The recorded division on the proposed motion stands deferred.
The motions in Group No. 2, at the request of the hon. member for Charlesbourg, the mover of the motions, will be withdrawn.
In the House of Commons on May 3rd, 2000. See this statement in context.