Mr. Speaker, the report from the investigators is most disturbing. The actions which they have outlined are disgraceful. They will not be tolerated within the Canadian forces.
I discussed this matter yesterday with the chief of defence staff as to the action that is to be taken. We are both reviewing the report at this point in time. Within a few days we will announce an action plan that will be quick, fair and decisive.