Mr. Speaker, we will take the necessary action to deal with all of those issues that the hon. member has raised and we will do it quickly.
I want to emphasize also that what these people have done and what has happened does not reflect upon what the vast majority of the fine dedicated men and women in our Canadian forces are doing, which is honouring this country in their service.