The Acting Speaker (Mr. McClelland) on Budget Implementation Act, 2000

First we will do the ruling on the groupings.

There are two motions in amendment standing on the notice paper for the report stage of Bill C-32, an act to implement certain provisions of the budget tabled in parliament on February 28, 2000.

Motions Nos. 1 and 2 will be grouped together for debate but will be voted on separately.

I shall now propose Motions Nos. 1 and 2 to the House.