Madam Speaker, I rise on a point of order. There have been some discussions and there is probably some ongoing work relative to a matter concerning the member for Rimouski—Mitis. It would only be a matter of a few minutes so I wonder if we could suspend the House until that matter is before us. I believe it would take less than five minutes, which seems to be the indication. I wonder if we could suspend to the call of the Chair and then reconvene the House to deal with the matter of the member's riding name change with all the information we require.
In the House of Commons on May 4th, 2000. See this statement in context.