Mr. Speaker, according to Pierre-Yves Cartier, an officer of the RCMP, the hands of the RCMP are being tied by Revenue Canada. This situation is unacceptable.
How can the solicitor general explain that the RCMP, for which he is responsible, is reduced to having to go on TV in order to be able to continue with its investigation and to do its job?