Mr. Speaker, I would like to draw the House's attention to the statements of the investigator in the CINAR affair. This person had the courage to appear on television and say everything he did about the absence of co-operation, despite the possibility of reprisals.
I ask the minister how it is that there were memoranda of understanding between the RCMP and Revenue Canada for certain investigations but not in the case of CINAR?
Why are there no such MOUs in the case of CINAR? Who do they want to protect? Who is hiding behind this whole business? Who is the minister helping?