Mr. Speaker, I assure my hon. colleague that the minister has stood in the House and said that we would have replacements for the helicopters by the year 2005.
I want to go back to why the CDS had to take another helicopter. It had nothing to do with mechanical problems on the Sea King helicopters. It was purely weather and operational considerations. I hope the member takes that into consideration.