Madam Speaker, I rise on a point of order. Discussions have taken place between the parties in the House and I believe you will find agreement, pursuant to Standing Order 45(7), to defer the recorded division just requested on the second reading of Bill C-31 until the end of Government Orders on Tuesday, June 6, 2000.
In the House of Commons on June 1st, 2000. See this statement in context.