Mr. Speaker, that is not true at all. There is a proposal whereby small banks will have much more flexibility and this will help consumers and SMBs throughout Canada.
With respect to the National Bank and the Laurentian Bank, which have done very well, the minister explained that, in the case of a transfer of controlling shares, the interests of Quebecers would be taken into consideration.