Mr. Speaker, as the hon. member knows, as a minister of the justice committee, it has been through no lack of trying on my part and on the part of members on this side of the House to move Bill C-3 through the legislative process. I suggest that the hon. member attempt to lobby some of his colleagues on that side of the House to ensure that the legislation becomes law in a timely fashion.
In the House of Commons on June 12th, 2000. See this statement in context.