Mr. Speaker, we learned from the weekend edition of La Presse that, according to a report by the official languages commissioner, French and English are far from sharing equal status in the Canadian sports system. This flagrant linguistic inequality is depriving national teams of gifted athletes.
Will the Secretary of State for Amateur Sport finally admit that the best way of helping francophone athletes would be to create a program for elite sport trainers to learn French?