Mr. Speaker, she should hold her applause and instead try to understand, because the two projects as formulated cannot be complementary.
This is why Jean Charest, the leader of the Quebec Liberal Party, is supporting the position of the Government of Quebec. This is not a squabble between sovereignists and federalists. The future of Quebec's young families is at stake here.
How can the minister remain unmoved by the considerable support the Quebec project is receiving, from the Quebec Liberal Party, the federal Liberal party faithful in Quebec, the Government of Quebec, trade unions, employers' associations, from everyone?