Mr. Speaker, I listened carefully to the previous two speakers, both of whom I have the utmost respect for. I very much appreciated their comments.
My question concerns species at risk that move across international boundaries. Would the member inform the House if he is aware of sources in the United States which have indicated in a very harsh and critical way their views of this legislation in terms of not being able to protect species that move across international boundaries, either Canada and Alaska or Canada and the southern states?