Mr. Speaker, I ask the Prime Minister again: Is he capable of grasping that the motion passed unanimously by the national assembly is not in support of improved employment insurance benefits, but of a parental insurance program focussing on the future and aimed at all of the young families of Quebec?
In the House of Commons on June 13th, 2000. See this statement in context.