Mr. Chairman, I rise on a point of order. It does seem to me that we should be debating the title of the bill. I wonder if the member is just running off at the mouth like this because his party is down to 9% in the polls. Is that part of it? I just wonder if he could work that into his comments.
In the House of Commons on June 13th, 2000. See this statement in context.