Madam Speaker, I thank my colleague for his comment. We always learn something new with this hon. member. I am grateful to him for introducing this legislation, which I hope will be applied in the best possible way in Quebec.
In the House of Commons on June 13th, 2000. See this statement in context.