I declare Motion No. 1 lost.
House of Commons Hansard #113 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was park.
House of Commons Hansard #113 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was park.
Anne McLellan LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada
moved that the bill be concurred in.
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, I rise on a point of order. The member for Ottawa—Vanier had to leave the Chamber. Otherwise I believe you would find consent to apply in reverse the results of the vote just taken to the motion now before the House.
Division No. 1361Government Orders
The Speaker
Is there agreement to proceed in such a fashion?
Division No. 1361Government Orders
Some hon. members
Agreed.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
The House resumed from June 9 consideration of the motion that Bill C-19, an act respecting genocide, crimes against humanity and war crimes and to implement the Rome Statute of the International Criminal Court, and to make consequential amendments to other acts, be read the third time and passed.
Crimes Against Humanity ActGovernment Orders
The Speaker
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C-19.
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, I rise on a point of order. If the House would agree, I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.
Crimes Against Humanity ActGovernment Orders
The Speaker
Is there agreement to proceed in such a fashion?
Jay Hill Reform Prince George—Peace River, BC
Mr. Speaker, Canadian Alliance members present this evening are opposed to this motion.
Stéphane Bergeron Bloc Verchères, QC
Mr. Speaker, Bloc Quebecois members will be voting in favour of this motion.
Norman E. Doyle Progressive Conservative St. John's East, NL
Mr. Speaker, Progressive Conservative members are voting in favour of this motion.
Jake Hoeppner Reform Portage—Lisgar, MB
Mr. Speaker, I vote yea to this motion.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Division No. 1363Government Orders
The Speaker
I declare the motion carried.
(Bill read the third time and passed)
The House resumed from June 9 consideration of the motion that Bill C-27, an act respecting the national parks of Canada, be read the third time and passed.
Canada National Parks ActGovernment Orders
The Speaker
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C-27.
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, I rise on a point of order. Please take note that the member for Ottawa—Vanier is back in the Chamber. I believe you would find consent to apply the results of the vote just taken to the motion now before the House.
Canada National Parks ActGovernment Orders
The Speaker
Is there agreement to proceed in such a fashion?
Canada National Parks ActGovernment Orders
Some hon. members
Agreed.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Division No. 1364Government Orders
The Speaker
I declare the motion carried.
(Bill read the third time and passed)
Division No. 1364Government Orders
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
The House will now proceed to the consideration of Private Members' Business as listed on today's order paper.
The House proceeded to the consideration of Bill C-297, an act to amend the Young Offenders Act, as deemed reported (without amendment) from the committee.
