Mr. Speaker, I repeat that in this particular case a forensic audit is under way.
I want to make clear that hon. members opposite focus on isolated cases and bring to the attention of the Canadian people individual grants and contributions, while at the same time making it absolutely clear that from their point of view there is nothing that the Government of Canada can do to help those in need. That is the real message here, and I think it has become very clear to Canadians that this is the approach of that party.