Mr. Chairman, I rise on a point of order. I have been listening very attentively for quite some time to the hon. member, my colleague from the Progressive Conservative Party. I wonder what this has to do with the title of the bill because that is what I thought we were supposed to be debating.
In the House of Commons on June 13th, 2000. See this statement in context.