Mr. Speaker, in 1997, a crown prosecutor called on the sister-in-law of a vice-president of CINAR to validate the evidence gathered against this firm by the RCMP.
Will the Minister of Justice stop hiding behind the RCMP investigation, admit that this situation is ridiculous, and order a new internal investigation into this matter so that we may learn who took such an incredible decision and, more to the point, why?