House of Commons Hansard #113 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was park.
Parliament Of Canada ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
Pursuant to order made on Monday, June 12, 2000, the House will now proceed to the taking of the deferred division on the motion for second reading of Bill C-37.
Call in the members.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Division No. 1355Government Orders
The Speaker
I declare the motion carried.
(Bill read the second time)
The House resumed from June 7 consideration of the motion and of the amendment.
International Circumpolar CommunityPrivate Members' Business
The Speaker
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 237 under Private Members' Business. The question is on the amendment.
(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)
Division No. 1356Private Members' Business
The Speaker
I declare the amendment lost.
The next question is on the main motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 1356Private Members' Business
The Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Division No. 1356Private Members' Business
The Speaker
All those opposed will please say nay.
Division No. 1356Private Members' Business
The Speaker
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)
The House resumed from June 8 consideration of the motion that Bill C-214, an act to provide for the participation of the House of Commons when treaties are concluded, be read the second time and referred to a committee.
Treaties ActPrivate Members' Business
The Speaker
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-214 under Private Members' Business.
(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)
The House resumed from June 12 consideration of the motion that Bill C-5, an act to establish the Canadian Tourism Commission, be read the third time and passed.
Canadian Tourism Commission ActGovernment Orders
The Speaker
The House will now proceed to the taking of the deferred record division on the motion at third reading stage of Bill C-5.
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, if the House would agree, I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.
Canadian Tourism Commission ActGovernment Orders
The Speaker
Is there agreement to proceed in such a fashion?
Jay Hill Reform Prince George—Peace River, BC
Mr. Speaker, Canadian Alliance members present this evening will be voting against the motion.
Stéphane Bergeron Bloc Verchères, QC
Mr. Speaker, Bloc Quebecois members will be voting against this motion.
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
Mr. Speaker, NDP members will be voting in favour of this motion.
Norman E. Doyle Progressive Conservative St. John's East, NL
Mr. Speaker, Progressive Conservative members will vote in favour of this motion.