This week, I changed much of the tech behind this site. If you see anything that looks like a bug, please let me know!

House of Commons Hansard #113 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was park.

Topics

Canadian Tourism Commission ActGovernment Orders

6:25 p.m.

Reform

Jake Hoeppner Reform Portage—Lisgar, MB

Mr. Speaker, I will vote no to this motion.

Canadian Tourism Commission ActGovernment Orders

6:25 p.m.

Liberal

Larry McCormick Liberal Hastings—Frontenac—Lennox And Addington, ON

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would like to add my name to the list as voting with the government on this motion.

(The House divided on motion, which was agreed to on the following division:)

Division No. 1359Government Orders

June 13th, 2000 / 6:30 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

The House resumed from June 12 consideration of the motion that Bill C-24, an act to amend the Excise Tax Act, a related act, the Bankruptcy and Insolvency Act, the Budget Implementation Act, 1997, the Budget Implementation Act, 1998, the Budget Implementation Act, 1999, the Canada pension plan, the Companies' Creditors Arrangement Act, the Cultural Property Export and Import Act, the Customs Act, the Customs Tariff, the Employment Insurance Act, the Excise Act, the Income Tax Act, the Tax Court of Canada Act and the Unemployment Insurance Act, be read the third time and passed.

Sales Tax And Excise Tax Amendments Act, 1999Government Orders

6:30 p.m.

The Speaker

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C-24.

Sales Tax And Excise Tax Amendments Act, 1999Government Orders

6:30 p.m.

Liberal

Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON

Mr. Speaker, I rise on a point of order. If the House would agree, I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion, and I draw to the table's attention that the hon. member for Haldimand—Norfolk—Brant had to leave the Chamber, be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.

Sales Tax And Excise Tax Amendments Act, 1999Government Orders

6:30 p.m.

The Speaker

Is there agreement to proceed in such a fashion?

Sales Tax And Excise Tax Amendments Act, 1999Government Orders

6:30 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Sales Tax And Excise Tax Amendments Act, 1999Government Orders

6:30 p.m.

Reform

Jay Hill Reform Prince George—Peace River, BC

Mr. Speaker, Canadian Alliance members present this evening will be voting nay on this motion.

Sales Tax And Excise Tax Amendments Act, 1999Government Orders

6:30 p.m.

Bloc

Stéphane Bergeron Bloc Verchères, QC

Mr. Speaker, Bloc Quebecois members will be voting against the motion.

Sales Tax And Excise Tax Amendments Act, 1999Government Orders

6:30 p.m.

NDP

Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, members of the NDP will be voting no to this motion.

Sales Tax And Excise Tax Amendments Act, 1999Government Orders

6:30 p.m.

Progressive Conservative

Norman E. Doyle Progressive Conservative St. John's East, NL

Mr. Speaker, Progressive Conservative members will be voting no to this motion.

Sales Tax And Excise Tax Amendments Act, 1999Government Orders

6:30 p.m.

Reform

Jake Hoeppner Reform Portage—Lisgar, MB

Mr. Speaker, I will be voting nay on this motion.

(The House divided on the motion which was agreed to on the following division:)

Division No. 1360Government Orders

6:30 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

The House resumed consideration of Bill C-18, an act to amend the Criminal Code (impaired driving causing death and other matters), as reported (without amendment) from the committee.

Criminal CodeGovernment Orders

6:30 p.m.

The Speaker

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division at the report stage of Bill C-18. The question is on Motion No. 1.

Criminal CodeGovernment Orders

6:30 p.m.

Liberal

Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON

Mr. Speaker, I draw to the attention of the House that the hon. member for Barrie—Simcoe—Bradford has had to leave. I think you will find unanimous consent to have members who voted on the preceding motion recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting nay.

Criminal CodeGovernment Orders

6:30 p.m.

The Speaker

Is there agreement to proceed in such a fashion?

Criminal CodeGovernment Orders

6:30 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Criminal CodeGovernment Orders

6:30 p.m.

Reform

Jay Hill Reform Prince George—Peace River, BC

Mr. Speaker, Canadian Alliance members present this evening are opposed to this motion.

Criminal CodeGovernment Orders

6:30 p.m.

Bloc

Stéphane Bergeron Bloc Verchères, QC

Mr. Speaker, Bloc Quebecois members will be voting in favour of this excellent motion.

Criminal CodeGovernment Orders

6:30 p.m.

NDP

Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, NDP members will be voting against this motion.

Criminal CodeGovernment Orders

6:30 p.m.

Progressive Conservative

Norman E. Doyle Progressive Conservative St. John's East, NL

Mr. Speaker, the members of the Progressive Conservative Party are voting no to this motion.

Criminal CodeGovernment Orders

6:30 p.m.

Reform

Jake Hoeppner Reform Portage—Lisgar, MB

I will be voting no on this motion.

Criminal CodeGovernment Orders

6:30 p.m.

Liberal

Bob Speller Liberal Haldimand—Norfolk—Brant, ON

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I was called out of the House. I have now returned and want to have my vote applied with the government party.

(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)