Mr. Speaker, there have been consultations on the following motion and I would like to propose to the House that it be adopted by unanimous consent and without debate. I move:
That the Standing Committee on Fisheries and Oceans be granted leave to travel from October 15 to 25, 2000 to Quebec, New Brunswick, Maine, Nova Scotia, Newfoundland, Labrador and P.E.I. to continue its comprehensive study on aquacultural, its statutory review of the Oceans Act and fisheries issues, and that the necessary staff do accompany the committee.
(Motion agreed to)