moved:
Motion No. 1
That Bill C-34, in Clause 2, be amended by adding after line 27 on page 1 the following:
“(2.1) If the Minister wishes to communicate information for the purpose of monitoring the grain transportation and handling system,
(a) the Minister must provide to the appropriate committee of the House of Commons a copy of the contract for the monitoring work, and
(b) the person to whom the contract is awarded must appear before the committee to answer all questions on
(i) the terms of reference of the contract, and
(ii) any monitoring reports that they have given to the Minister, except that they need not reveal confidential information about an identifiable person.”