There are six motions in amendment standing on the notice paper for the report stage of Bill C-34, an act to amend the Canada Transportation Act.
Motion No. 4 is the same as an amendment presented and negatived in committee. Accordingly, pursuant to Standing Order 76.1(5), it has not been selected.
Motion No. 1 will be debated and voted on separately.
Motions Nos. 2, 3, 5 and 6 will be grouped for purposes of debate, but they will be put to a vote as follows:
(a) if Motion No. 2 is agreed to, it will not be necessary to vote on Motion No. 3;
(b) however, if Motion No. 2 is not agreed to, it will be necessary to vote on Motion No. 3;
(c) Motions Nos. 5 and 6 will be voted on separately.
I shall now propose Motion No. 1 to the House.