Mr. Speaker, I rise on a point of order. I suggest that rather than take the time from Private Members' Business, perhaps we could have a discussion outside the House, resolve this and bring it back to you.
In the House of Commons on June 2nd, 2000. See this statement in context.