Mr. Speaker, there is already one minister who always cringes at the sound of the words “internal audit”.
Now we learn that several internal audits have been called for within Heritage Canada. Knowing in advance what the minister would answer, I am addressing my question to the person responsible for the proper conduct of internal audits, the President of Treasury Board.
What does the President of Treasury Board intend to do to ensure that there are proper internal audits carried out soon within the official languages program, one that is often questioned in this House, and that these are, of course, made public?