Mr. Speaker, at a meeting held this past weekend between American President Bill Clinton and Russian President Vladimir Putin, the two heads of state agreed to dismantle part of their arsenal of ballistic missiles, which at the moment represents over 60 tonnes of plutonium.
After the government has unilaterally accepted on principle the importation of over 50 tonnes of MOX plutonium, can the Minister of Natural Resources tell us whether these new quantities will be added to what we are already expecting from the U.S. and Russia?