Mr. Speaker, if you will give me a few seconds, I first want to say that I understand very well and I think you were right in how you interpreted the rules.
I also appreciate the fact that the Bloc Quebecois still continues to co-operate regarding Bill C-25. Even if we did not have the opportunity to ask for a recorded division, under the rules that were properly interpreted by the Chair, I always appreciate their co-operation and that of the other parties because it allows us to go ahead with this bill.