I regret to inform the hon. member that, when the Chair put the question, I asked the House to answer yea or nay according to its pleasure. I then said “In my opinion, the yeas have it”. Five members had not risen at that point. I am sorry, but I counted the members and there were not five. That is the only reason I asked “When will the bill be read the third time?” And that is how it went. We are now at third reading.
In the House of Commons on June 7th, 2000. See this statement in context.