Madam Speaker, above and beyond the questions of transparency and use of public funds, which we consider misuse, for studies by Compex consulting on provincial legislation relating to amendments to the constitution, I would like to know who these people are.
What the Canada Information Office is doing is, quite obviously, part of plan B. I would like the minister to tell me whether what the Canada Information Office is doing and the propaganda it is distributing is not merely part of plan B, part of the arsenal being used against Quebec sovereignty, against that eminently democratic project of ours.
It is a major insult to us when the member says that what we are planning is a threat to break up Canada and that it lacks legitimacy, since the Supreme Court of Canada itself has said that it was a legitimate project.
Enough then of this talk of threats by someone who is himself from Quebec and who knows that there are people in his riding, as there are elsewhere in Quebec, who believe sovereignty is a legitimate option that deserves to be presented and defended to Quebecers with all the democratic tools at our disposal.
Is not the Canada Information Office and everything it is doing quite simply one more component of plan B, which is aimed at blocking Quebecers' path to sovereignty?