Mr. Speaker, I think my colleague is mixing carrots with potatoes.
When departments want to give good news, announce projects or give out cheques, they do so through their ministers or other ministers or members. When the CIO organizes tours for Quebec ministers, it is for a different kind of activities.
The Canada Information Office is there to better inform Canadians about government policies, priorities, programs and services. However, once again, when the Government of Quebec does it, it is called information, but when the Government of Canada does the same thing, my colleague calls it propaganda.
It is not quite the same thing. The CIO provides information to Canadians.