Mr. Speaker, it is obvious that the hon. member does not possess the facts.
In 1997, the PQ government chose to walk away from the negotiating table with the federal government, which is one more reason why we decided to move ahead in the interest of all Canadians.
If the separatist PQ government wants to do anything more, it is perfectly entitled to do so.