Mr. Speaker, I will only take a few seconds to say that I did not in any way intend to minimize the excellent representations made by the people from the Mingan Archipelago. I simply wanted to point out that their MP chartered a plane to allow them to appear before the committee.
I think that is most praiseworthy on the part of the member, and that it needed to be pointed out in the House, without minimizing the excellent representations made by these witnesses.