Yes, I asked if an hon. member wished to speak. I did not see five members rise. I am sorry, I did not see the hon. member.
May we have the unanimous consent of the House to revert to debate to hear the hon. member for Portneuf?
In the House of Commons on June 9th, 2000. See this statement in context.