Mr. Speaker, I would ask my colleague to be a little more specific about how Bill C-38 will upset the financial system in Quebec.
Earlier, he mentioned percentages, the percentages of shares that could be held and how Bill C-38 would be at odds with practice in Quebec. What the Bloc Quebecois says in its dissenting report is that Bill C-38 on bank mergers would pose a threat to the National Bank, for instance, which is the bank for SMBs in Quebec. What specifically would happen—that is what I am asking my colleague for the benefit of those watching—and could he expand a bit on the difficult balance faced by our banking industry?