Mr. Speaker, I will read the motion the government is prepared to accept. The member opposite is free to put it in his name, because the initiative was his. I would be in full agreement with that. A motion acceptable to the government would read as follows:
That at 6:30 p.m. this evening, or at the end of consideration of Bill C-38 now before the House, the House will not proceed to adjournment proceedings pursuant to Standing Order 38, but will continue to sit for the purpose of considering Motion No. M-428;
This motion was moved by the hon. member for Roberval, the Bloc Quebecois House leader. The motion continues as follows:
That, during the said debate, no member may speak for more than 20 minutes, followed by a 10-minute question-and-comment period, provided that the Standing Orders respecting the division of speaking times shall apply; and
That, during the said debate, the Chair shall receive no call for quorum, dilatory motion or request for unanimous consent, and that when no member rises to speak, the House shall adjourn until the next sitting day.