Mr. Speaker, we have shown in the past and we continue to show that we are very concerned about this issue. This is why the Minister of Justice and the solicitor general met last week with their provincial and territorial counterparts to move ahead on this matter.
I should point out to the hon. member that, in 1997, the Minister of Justice proposed measures regarding this issue which were supported by the Bloc Quebecois. At the time, the Minister of Justice was congratulated by the Quebec government and he enjoyed the support of editorial writers in Quebec.