Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for Hochelaga—Maisonneuve. I could not have said it any better.
It is true that the Mouvement Desjardins is celebrating its 100th anniversary this year. I want to take this opportunity to congratulate it and to thank it for its involvement and for the help it has provided ordinary people over the years.
I think this Liberal finance minister is hurting ordinary people with this bill. I will listen carefully to the speech by my colleague from Hochelaga—Maisonneuve. In a few minutes, he will tell us that the government has not paid any attention to the impact that regulations and legislation on the restructuring of the banking system will have on ordinary people.
As my colleague was saying, this government is heartless, and we can see that every day. We have just come back to the House today and the government is already showing that it is heartless. We have asked for an emergency debate on the issue of organized crime. We were told that closure would be invoked with regard to Bill C-3, which deals with young offenders—