Mr. Speaker, I do not hear much consolation for Mr. Auger.
I have heard the minister say “since 1994”. It is now 2000 and nothing is happening. “If we have a need for legislation” she says “then we will have legislation”. One hundred and fifty people have died as a result of gang wars in Quebec alone. Organized crime is threatening the economic and social stability of the country.
No more promises. It is time for action. After six years, can the justice minister explain to me why there is no plan to deal with this deadly problem?