Mr. Speaker, I congratulate the leader of the Bloc Quebecois for his speech.
My question is specifically on the legislation that would address the problem. It is good to see the Minister of Justice present. She gave a very good speech as to what the government would like to do in an ideal world.
Is legislation aimed specifically at outlawing participation and membership in a criminal organization that was brought in quickly, in a comprehensive way, emphasizing deterrents and showing a strong governmental response to mere participation and the wearing of colours and the act of participation in a criminal organization indeed what the hon. member is suggesting is needed quickly and decisively to address this problem before it expands further outside the province of Quebec and throughout the country the way we have been seeing it in recent days and months?