Mr. Speaker, I would like the hon. Bloc member to elaborate a little bit more fully on the scientific input that will not be there when making lists for species that are endangered. If we think of species that are endangered, we have to realize that their habitat is endangered.
The people who are on the land and share that habitat with the animals are scientists, biologists, elders, hunters, fishers and trappers. Those are the people who know the patterns of the wildlife.
It is completely unacceptable and really shocking that there would be no input from the scientists who have evaluated the patterns and the history of the wildlife and the flora and fauna on that land.