House of Commons Hansard #118 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was finance.
John Cummins Reform Delta—South Richmond, BC
Mr. Speaker, last week the minister was quoted as saying that there were two thousand traps in Miramichi Bay. At a modest catch of 10 pounds of lobster per trap, per day, that is 20,000 pounds of lobster coming out of Miramichi Bay every day at a time when the bay is closed for conservation purposes.
The minister continues to jeopardize conservation. He is threatening the viability of the fishery. Why will he not get the traps out of the water now?
Herb Dhaliwal LiberalMinister of Fisheries and Oceans
Mr. Speaker, the hon. member has not been following what we have been doing. We have been taking enforcement action. In fact we have taken 2,700 traps out of Miramichi Bay, so there has been enforcement action.
We have always said from day one, unlike the hon. member, that it is through co-operation and dialogue. That is our first preference. That is why we were able to get 29 agreements with first nations out of 34.
That is working well. We will continue to do it, but at the end of the day I will take my mandate seriously. I will protect the resource and make sure the rule of law is followed by all Canadians.
Gérard Asselin Bloc Charlevoix, QC
Mr. Speaker, thousands of seasonal workers in Charlevoix, the north shore, the lower St. Lawrence and Gaspé, even in the Saguenay-Lac-Saint-Jean, are worried. Next February 15, they will all end up on welfare.
I am asking the Minister of Human Resources Development whether she is going to propose transitional measures for these people who qualified for employment insurance between July 9 and September 17 and will receive only 21 weeks of benefits based on 525 hours.
Jane Stewart LiberalMinister of Human Resources Development
Mr. Speaker, I met with the hon. member and constituents from his area just a few days ago on this very issue.
He knows full well that we have agreed to phase in the changes for employment insurance boundaries in his part of Quebec. As well we have offered and are very anxious to start a community group to look at expanding the employment opportunities in that part of Quebec.
The workers want to work. The workers want new opportunities. Through you, Mr. Speaker, I ask the hon. gentleman if he would join us in that undertaking to make sure that the workers get what they really want.
Gérard Asselin Bloc Charlevoix, QC
Does the minister realize that she has been given bad advice on this matter and has made a very serious mistake, for which the seasonal workers must pay, and does she realize that she needs to act promptly to remedy this mistake, which is having negative effects for workers in the regions?
Jane Stewart LiberalMinister of Human Resources Development
Mr. Speaker, we have acted quickly. We are phasing in the changes to the EI boundaries. We will be announcing a committee working right in the community to look at opportunities there. I, along with my colleague the Minister of National Revenue, will be investing and supporting that undertaking.
The real question is if that party understands that the issue of employment is about more than just employment insurance. It is about finding new opportunities and work for the people in that region.
John Duncan Reform Vancouver Island North, BC
Mr. Speaker, the minister brags that 29 out of 34 bands in the maritimes have signed fishing agreements. He suggests that if only Burnt Church would sign on that would end the problem.
The reality is quite different. The Lennox Island Band agreement was for 20,000 pounds in Malpeque Bay. DFO sources say they have now fished more than double that and they are still fishing. Why is the minister pretending to protect the lobster resource with meaningless agreements?
Herb Dhaliwal LiberalMinister of Fisheries and Oceans
Mr. Speaker, the hon. member should take the time to read the 29 agreements we have signed.
For the first time we are creating real opportunity, providing not only access to the resource but providing vessels, providing training and providing mentoring so that the aboriginal community can truly be successful in the fishery as it participates more and more in the commercial fishery.
We have taken enforcement action, as I said earlier. We arrested and seized four vessels. We charged 16 people, so enforcement action has been taken. We want to make sure that every step is taken to try to resolve this issue in a peaceful and co-operative manner. However, at the end of the day, we will enforce the law and make sure we protect the resource for all Canadians.
John Duncan Reform Vancouver Island North, BC
Mr. Speaker, we cannot have two sets of rules. In Malpeque Bay the minister is legitimizing illegal fishing by calling it a deal.
Yesterday the minister said that he would not use deals as a shield for unauthorized activities, but he is and he has. How many other of the 29 deals are shams like the Malpeque Bay deal?
Herb Dhaliwal LiberalMinister of Fisheries and Oceans
Mr. Speaker, the hon. member should meet and talk to some of the chiefs who have signed deals and then he would have a firsthand view.
They are very reluctant to go out to talk to the aboriginal community because then they would see the good work that has been done with the 29 deals which have been signed for this year that are creating real opportunity for first nations.
This has been a big commitment by the federal government of $160 million, to make sure that we have a plan to deal with Marshall. It is doing well. Unfortunately one or two bands are not signing, but we are working on that. At the end of the day we will make sure we will protect the resource for all Canadians.
Michel Bellehumeur Bloc Berthier—Montcalm, QC
Mr. Speaker, yesterday, a meeting was held between the deputy ministers of justice of the government of Quebec and the Government of Canada.
Quebec submitted specific proposals to the federal government. The first was to amend the criminal code in order to criminalize membership in a criminal group. The second was to submit this amendment to the supreme court immediately for validation in order to avoid lengthy appeal proceedings.
My question is as follows. Will the minister agree to act on the proposal by Quebec as quickly as possible?
Anne McLellan LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada
Mr. Speaker, as I mentioned yesterday, federal officials had very constructive discussions with their Quebec counterparts. There are a number of fronts on which we will be working. One is looking at possible legislative change. Indeed the government of Quebec has done some very good work in that regard, and we will be working with them further.
We will be consulting with the other provinces and the territories and with law enforcement authorities before we move forward, but I can assure the hon. member we are taking this matter very seriously and we will be moving forward very soon.
Michel Bellehumeur Bloc Berthier—Montcalm, QC
Mr. Speaker, if the minister is sincere in her response, if she really intends to act and has the political will to do so, she has the government behind her on that.
Can she specify the timetable for adopting the amendments Quebec has proposed?
Anne McLellan LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada
Mr. Speaker, I believe it was agreed yesterday by federal officials and Quebec officials that it would be important to consult with provincial and territorial counterparts and that it would be important to have discussions with law enforcement authorities. As soon as those discussions are completed, we will be in a position to act. However, we will not be rushed into passing a law that is not the very best that we can make to protect all Canadians from organized crime.
Jim Abbott Reform Kootenay—Columbia, BC
Mr. Speaker, sidewinder was a joint RCMP and CSIS operation that looked into the influence of organized crime and foreign companies on Canadian companies and our security. I have had an opportunity to read the report and it raises very serious concerns about Canadians' personal safety, national security and foreign influence in Canada. Why did the government shut down the report?
Lynn Myers LiberalParliamentary Secretary to Solicitor General of Canada
Mr. Speaker, as you know, the member opposite has gone on repeatedly about this project. He knows full well that the Security Intelligence Review Committee has conducted a review. I am pleased to report to the House today that review is now complete and has been submitted to the solicitor general.
There are three points in that submission that I would like to refer to all members of the House. The first is that there was no political interference as alleged in the media. The second is the draft report in fact was deeply flawed. The third is that no evidence of any substantial nature was part of that draft report. This is good news for all of us. It underscores—
Jim Abbott Reform Kootenay—Columbia, BC
Mr. Speaker, as the House will know, we have been after this information for an extended period of time. What seemed to us to be totally incredible is that this report, with all of the findings that it had, even if we were to discount them to 50%, are still very threatening and of concern to Canadians. It raises the question of would the RCMP have actually said “This report is terrible. Look at all the evidence we are uncovering. We had better stop investigating”. What does the member mean there was not any influence on this process?
Lynn Myers LiberalParliamentary Secretary to Solicitor General of Canada
Mr. Speaker, clearly the member opposite did not listen to my answer and does not get it. The answer is quite simply that there was no political interference. CSIS, the RCMP and all involved in this matter continue to work very hard on it and will continue to do so based on the values of this country and based on the values of all Canadians.
Instead of looking for the conspiracy theory, which the member opposite always wants to do in trying to get the theory of the grassy knoll and other things, he should bear down on the facts. The facts today are evident and they are presented here in the House.
Pierrette Venne Bloc Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC
Mr. Speaker, the Minister of Justice made a commitment this summer to the Quebec minister of transport to propose amendments to the criminal code so that Quebec could use ignition interlock systems to fight cases of repeat offenders under the influence of alcohol.
Why has the minister not kept her promise, when Quebec obtained a favourable opinion from lawyers in other provinces and this system has already been shown to be effective?
Anne McLellan LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada
Mr. Speaker, indeed I have had the opportunity to write to my colleague the minister of transport in the province of Quebec indicating my willingness to pursue the suggestions that the hon. minister has made. I have instructed my deputy minister to take this up with his fellow deputy ministers at their meeting in November.
John Harvard Liberal Charleswood—Assiniboine, MB
Mr. Speaker, my question is for the Minister of Agriculture and Agri-food.
This summer, producers in southern Alberta and Saskatchewan have faced severe drought conditions. As a result of that, many of them have had to sell some or all of their breeding stock.
Can the minister tell the House what the government of Canada can do to assist these producers who have been hit by the severe weather in Alberta and Saskatchewan?
Lyle Vanclief LiberalMinister of Agriculture and Agri-Food
Mr. Speaker, as we know, in a country this size there is great variability in weather. As the hon. member has said, in some parts of southern Alberta and Saskatchewan this year there has been a severe drought.
I am pleased to announce today that those farmers and ranchers who see fit and have to sell over 15% and maybe all of their breeding herds will now receive a one year tax deferral on income from the sale of those animals. This is another program that is in place to assist, along with the other safety net programs in Canada, farmers in situations of financial stress.
Dale Johnston Reform Wetaskiwin, AB
Mr. Speaker, once again the government failed western Canadian grain farmers. The grain transportation system is in a mess at the moment. While harvest is under way, the grain handlers at the seasonal port of Thunder Bay are threatening to strike.
Time and time again the government has said to just trust it, that nothing will stand in the way of grain shipments and that these will not be held hostage again.
The fact is Canadians do not trust the government's crisis management solution. They want the minister to bring in some dispute settlement mechanism that would bring the Canadian code into the 21st century. When will the minister be prepared to do that?
David Collenette LiberalMinister of Transport
Mr. Speaker, I categorically deny and reject the assertion of the hon. member that the grain transportation system is as he describes it.
As hon. members know, Bill C-34 was passed by the House on division. There was great co-operation by members. This is good news for western farmers because $178 million has been put back into the system. It is very premature for the hon. member to start talking about problems that have not yet manifested themselves.
I just read a note that talks about grain shipments having increased so far this year. I think that good trend will continue.