Mr. Speaker, discussions have taken place between all parties in the House and I believe you would find consent for the following motion. I move:
That the motion for second reading and reference to committee of Bill C-38, Financial Consumer Agency of Canada Act, be deemed put, a recorded division deemed requested and deferred until the end of Government Orders on Tuesday, September 26, 2000.