Mr. Speaker, the hon. member is speaking out of both sides of his mouth. He sits there and talks about the grants and contributions with reference to the investments that we have been making and it is those grants and contributions that go directly to seasonal workers, that go directly to women and that go directly to Canadians who want to improve their own capacity to be part of this great economy. Is he now saying that we should not be making those investments?
In the House of Commons on September 22nd, 2000. See this statement in context.