Mr. Speaker, as I have said, the bill provides flexibility. The bill allows for the Quebec system to continue as it would. This is good legislation. It is balanced across this wide country.
In the House of Commons on September 22nd, 2000. See this statement in context.