Debates of Sept. 25th, 2000

Youth Criminal Justice Act

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 2539

That Bill C-3, in Clause 159, be amended by deleting lines 24 and 25 on page 143.

[Yves Rocheleau, Bloc, Trois-Rivières, QC]

moved:

Motion No. 2540

That Bill C-3, in Clause 159, be amended by deleting lines 26 to 28 on page 143.

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 2551

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 161.

Motion No. 2552

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 162.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 2553

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 163.

Motion No. 2563

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 165.

[Yves Rocheleau, Bloc, Trois-Rivières, QC]

moved:

Motion No. 2564

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 166.

[Jean-Paul Marchand, Bloc, Québec East, QC]

moved:

Motion No. 2565

That Bill C-3, in Clause 166, be amended by deleting lines 14 to 16 on page 147.

[Yves Rocheleau, Bloc, Trois-Rivières, QC]

moved:

Motion No. 2566

That Bill C-3, in Clause 166, be amended by deleting lines 17 to 30 on page 147.

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 2567

That Bill C-3, in Clause 166, be amended by deleting lines 31 to 44 on page 147.

Motion No. 2568

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 167.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 2569

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 168.

[Pierre Brien, Bloc, Témiscamingue, QC]

moved:

Motion No. 2570

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 169.

[Daniel Turp, Bloc, Beauharnois—Salaberry, QC]

moved:

Motion No. 2573

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 171.

[Yves Rocheleau, Bloc, Trois-Rivières, QC]

moved:

Motion No. 2574

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 172.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 2575

That Bill C-3, in Clause 172, be amended by deleting lines 14 to 26 on page 149.

[Yvan Loubier, Bloc, Saint-Hyacinthe—Bagot, QC]

moved:

Motion No. 2576

That Bill C-3, in Clause 172, be amended by deleting lines 20 to 22 on page 149.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 2577

That Bill C-3, in Clause 172, be amended by deleting lines 23 to 26 on page 149.

[Jean-Paul Marchand, Bloc, Québec East, QC]

moved:

Motion No. 2578

That Bill C-3, in Clause 172, be amended by deleting lines 27 to 31 on page 149.

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 2579

That Bill C-3, in Clause 172, be amended by deleting lines 32 to 35 on page 149.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 2584

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 174.

Motion No. 2585

That Bill C-3, in Clause 174, be amended by deleting lines 9 and 10 on page 150.

[Jean-Paul Marchand, Bloc, Québec East, QC]

moved:

Motion No. 2586

That Bill C-3, in Clause 174, be amended by deleting lines 11 to 14 on page 150.

[Pierre Brien, Bloc, Témiscamingue, QC]

moved:

Motion No. 2587

That Bill C-3, in Clause 174, be amended by deleting lines 15 to 17 on page 150.

[Yves Rocheleau, Bloc, Trois-Rivières, QC]

moved:

Motion No. 2588

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 175.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 2589

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 176.

Motion No. 2590

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 177.

[Pierre Brien, Bloc, Témiscamingue, QC]

moved:

Motion No. 2591

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 178.

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 2592

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 179.

[Yvan Loubier, Bloc, Saint-Hyacinthe—Bagot, QC]

moved:

Motion No. 2593

That Bill C-3, in Clause 179, be amended by deleting lines 5 to 17 on page 152.