Debates of Sept. 25th, 2000

Youth Criminal Justice Act

[Pierre Brien, Bloc, Témiscamingue, QC]

moved:

Motion No. 930

That Bill C-3, in Clause 77, be amended by deleting lines 31 to 40 on page 76.

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 931

That Bill C-3, in Clause 77, be amended by deleting lines 33 to 38 on page 76.

[Yves Rocheleau, Bloc, Trois-Rivières, QC]

moved:

Motion No. 932

That Bill C-3, in Clause 77, be amended by deleting lines 39 and 40 on page 76.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 933

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 78.

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 934

That Bill C-3, in Clause 78, be amended by deleting lines 41 to 45 on page 76 and lines 1 and 2 on page 77.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 935

That Bill C-3, in Clause 78, be amended by deleting lines 3 to 10 on page 77.

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 936

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 79.

Motion No. 1009

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 89.

[Pierre Brien, Bloc, Témiscamingue, QC]

moved:

Motion No. 1010

That Bill C-3, in Clause 89, be amended by deleting lines 38 to 48 on page 83 and lines 1 and 2 on page 84.

[Yvan Loubier, Bloc, Saint-Hyacinthe—Bagot, QC]

moved:

Motion No. 1011

That Bill C-3, in Clause 89, be amended by deleting lines 3 to 11 on page 84.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 1295

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 94.

[Yvan Loubier, Bloc, Saint-Hyacinthe—Bagot, QC]

moved:

Motion No. 1424

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 99.

Motion No. 1515

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 105.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 1516

That Bill C-3, in Clause 105, be amended by deleting lines 42 and 43 on page 103.

[Jean-Paul Marchand, Bloc, Québec East, QC]

moved:

Motion No. 1517

That Bill C-3, in Clause 105, be amended by deleting lines 44 to 48 on page 103.

[Pierre Brien, Bloc, Témiscamingue, QC]

moved:

Motion No. 1624

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 111.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 1625

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 112.

[Yves Rocheleau, Bloc, Trois-Rivières, QC]

moved:

Motion No. 1626

That Bill C-3, in Clause 112, be amended by deleting lines 36 and 37 on page 108.

[Pierre Brien, Bloc, Témiscamingue, QC]

moved:

Motion No. 1627

That Bill C-3, in Clause 112, be amended by deleting lines 38 to 44 on page 108.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 1628

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 113.

Motion No. 1647

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 117.

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 1648

That Bill C-3, in Clause 117, be amended by deleting lines 33 to 37 on page 110.

[Jean-Paul Marchand, Bloc, Québec East, QC]

moved:

Motion No. 2213

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 120.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 2214

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 121.

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 2255

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 126.

[Jean-Paul Marchand, Bloc, Québec East, QC]

moved:

Motion No. 2256

That Bill C-3, in Clause 126, be amended by deleting lines 10 to 12 on page 123.

[Yves Rocheleau, Bloc, Trois-Rivières, QC]

moved:

Motion No. 2257

That Bill C-3, in Clause 126, be amended by deleting lines 13 and 14 on page 123.

[Yvan Loubier, Bloc, Saint-Hyacinthe—Bagot, QC]

moved:

Motion No. 2258

That Bill C-3, in Clause 126, be amended by deleting lines 15 and 16 on page 123.