Mr. Speaker, the Minister of Justice continues, as always, to claim that her bill allows Quebec all possible flexibility to continue to apply the Young Offenders Act.
If this is true, why does the minister not agree to include a real right to opt out in her Bill C-3, so as to allow Quebec to continue to apply the Young Offenders Act, rather than absolutely forcing Quebec to use the repressive approach of Bill C-3?